Prepare un programa digno para una Misa funeral católica
Organice los datos de la celebración, las referencias bíblicas, la música, los ministros y las palabras de la familia en un solo lugar. El programa mantiene visibles las decisiones que el sacerdote o la parroquia todavía deben confirmar.
Puede preparar y revisar el programa antes de pagar. La parroquia conserva la decisión litúrgica final.
- Vista previa completa con marca de agua
- Enlace privado para revisión parroquial
- Archivos en tamaño Carta y A4
- 30 días para corregir y descargar
Una estructura católica clara, no una ceremonia genérica
El plan distingue la Vigilia por los Difuntos, la Misa exequial o la Liturgia exequial fuera de la Misa, y el Rito de Entrega. Usted incluye solamente las celebraciones que forman parte de los arreglos y mantiene cada una en su lugar.
- Ritos iniciales
- Liturgia de la Palabra
- Liturgia eucarística cuando se celebra la Misa
- Rito de última despedida y Rito de Entrega cuando corresponden
Español o bilingüe sin perder los datos familiares
Elija un programa en español o una edición bilingüe en inglés y español. Los nombres, las fechas y los lugares permanecen vinculados al mismo proyecto; las palabras personales pueden revisarse por idioma para evitar que una corrección borre la otra versión.
- Encabezados comprensibles para los invitados
- Obituario y agradecimientos por idioma
- Nombres propios, fechas y referencias protegidos durante la asistencia de traducción
- Revisión final de la familia antes de imprimir
Lecturas y textos litúrgicos tratados con cuidado
La herramienta organiza referencias y breves resúmenes para conversar con la parroquia. No inventa ni traduce automáticamente la Sagrada Escritura, las oraciones rituales ni las letras de los cantos. Un texto completo se imprime solamente cuando existe autorización para esa lengua o cuando la parroquia aporta el texto exacto y el organizador confirma el permiso correspondiente.
Colabore sin entregar todo el proyecto
Puede enviar tareas privadas y limitadas al director de música, al sacerdote o revisor parroquial y a un familiar. Sus sugerencias regresan al organizador para aprobarlas; ningún colaborador modifica silenciosamente el folleto final.
Revise el resultado real antes de imprimir
Compruebe la portada, el orden, los nombres y los saltos de página en la vista previa. Después puede descargar el folleto en orden normal para una imprenta, la versión plegable para imprimir en casa y la hoja de planificación para la parroquia, además de los formatos conmemorativos seleccionados.
Preguntas sobre el programa en español
¿Este servicio está aprobado oficialmente por la Iglesia Católica?
No. Catholic Funeral Program es una herramienta independiente de planificación y diseño. No está afiliada ni aprobada por la USCCB, ICEL, una diócesis o una parroquia. La parroquia o el celebrante confirma todas las decisiones litúrgicas.
¿Puedo preparar un programa bilingüe en inglés y español?
Sí. Puede elegir una edición bilingüe, revisar las palabras personales en ambos idiomas y conservar una sola secuencia litúrgica para la celebración.
¿La inteligencia artificial traduce las lecturas o las oraciones de la Misa?
No. La ayuda de traducción se limita a contenido original de la familia. No traduce automáticamente lecturas bíblicas, textos rituales ni letras de cantos.
¿Puede revisar el programa el sacerdote o la parroquia?
Sí. Puede enviar un enlace privado y limitado para sugerencias, crear un enlace separado de solo lectura o descargar la hoja de planificación. El organizador aprueba cada cambio.
¿Puedo hacer correcciones después del pago?
Sí. El programa individual incluye correcciones y nuevas descargas durante 30 días.